Arlington man under investigation over fake AI-generated Biden robocalls, officials say  NBC 5 Dallas-Fort Worth